Traduction du site

Activation Special à l'occasion du tour des Yoles Rondes

TO1YR sera actif durant le tour des Yoles Rondes dela Martinique ;  Tour qui se déroulera  en huit étapes : du 29/07/07 au 05/08/07.

L'association *(FM.HAM.R.A) composées   de jeune radio Amateur   (FM0IR, FM0JR, FM0IR, FM1HM, FM1II, FM1KM, FM1HN) feront leur première activation  durant ce Tour des Yoles  évènement unique au monde.

Nous serons  actif   2, 6, 10, 12, 15, 17, 20, 40,80 Mètres,  en SSB, RTTY, PSK31

POUR LA CARTE QSL :

   Pour un traitement rapide de votre carte QSL : Noter bien votre indicatif, date, Heure GMT, fréquence, mode. 

·         Participation: 2€   ($2 USD )

·         Ou une enveloppe timbrée  self adressée et 1€  ($1 USD)

·         Ou une enveloppe timbrée  self adressée et 1 IRC

 *FM.HAM.R.A (Martinique Ham Radio Association)

Hello, TEAM TO1YR you advertisements that: TO1YR will be active during the turn of the Round Skiffs of Martinique; Turn which will be held in eight stages: from the 29/07/07 to the 05/08/07. Association * (FM.HAM.R.A) made up   of young radio operator Amateur   (FM0IR, FM0JR, FM0JZ, FM1HM, FM1II, FM1KM, FM1HN) will make their first activation during this turn of the Skiffs single event in the world. We will be active   2, 6, 10, 12, 15, 17, 20, and 40, 80 Meters, out of SSB, RTTY, and PSK31 FOR CHART QSL:   

For a fast treatment of your chart QSL: To note your code, dates,  Heure GMT, frequency, mode.  Participation:

2€   ($2 USD)

           Or a stamped envelope addressed coil and 1€ ($1 USD)

Or a stamped envelope addressed coil and 1 IRC

QSL  via  TO1YR

Tijus Julien

Maison N° 132 Rue Edouard-Jeanne

97200 Fort de France

Martinique

FM.HAM.RA